This notification for confidentiality of personal data - Internet, published on the website www.deroni.com allows you as a subject of personal data to familiarize yourself with the information notice before "Deroni" Ltd., in its capacity as administrator of personal data to begin collecting your data.

 

Through the notice we inform you what data we collect through our website, why we collect, how we process and store them, and what are your rights as a subject of personal data.

 

With your explicit consent to accept this Privacy Notice, you authorize us to process your personal data only for the purposes we specify. In cases where we require consent for special (sensitive) personal data, we will always be motivated why and how this information will be used. In cases where we want to use personal data for other purposes not mentioned in this Notice, we will be able to justify why and how this information will be used and we will again ask for your consent.

You can withdraw your consent at any time. If you wish to withdraw your consent, please contact the above mentioned contact details with the Administrator or the Data Protection Officer.

 

Administrator data:

Contact Information: Deroni Ltd.

Location: Republic of Bulgaria.

Address: Haskovo 6300, 86 Saedinenie Boulevard.

Phone: +359 (38) 661 168, +359 (38) 661 169; tel./fax: +359 (38) 661 167

Email: deroni@deroni.com

Website: http://www.deroni.com

 

Data Protection Officer:

Responsible: Galina Yordanova

Location: Republic of Bulgaria.

Address: Haskovo 6300, 86 Saedinenie Boulevard.

Phone: +359 (38) 661 168, +359 (38) 661 169; tel./fax: +359 (38) 661 167

Email: yordanova@deroni.com

 

What are personal data?

The General Data Protection Regulation, in Article 4 (1) defines the following definition of "personal data": "any information relating to an identifiable natural person or individual who can be identified ( 'data subject'); an identifiable natural person is a person who can be identified, directly or indirectly, in particular by an identifier such as name, identification number, location data, online identifier or one or more signs specific to the physical, physiological, genetic, psychic, mental, economic, cultural or social identity of that individual; ".

 

What are special (sensitive) personal data?

The General Data Protection Regulation, in Art. (1) provides the following definition of "special personal data": "... disclosing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs or membership of trade unions and the processing of genetic data, biometrics for the sole purposes the identification of an individual, health data, or data on the sexual life or sexual orientation of the individual.

 

1.  The personal data we collect from you and process for you are:

1.1 Category personal data "ordinary" personal identification data - name and email address. As a visitor to our website, you do not need to provide personal information. Only if you wish to be contacted via the "Contact" option on the site, you should send us your contact details (your name and email address), as these ordinary personal identification data are subject to processing. If you use a nickname in your contact with us and the email address does not contain your name, then the information you provide does not constitute personal data.

 

1.2 Personal data category: "special (sensitive)" personal data – The administrator does not process special (sensitive) personal data. We have no policy of deliberately collecting or storing information about special (sensitive) personal data.

 

1.3 Personal data of children. The website is not intended for or intentionally aimed at children at 18 and under the age of 18. We have no policy of deliberately collecting or storing information for persons under the age of 18.

 

1.4 Information on logs and cookies

Our website collects standard information about Internet logs, including your IP address, browser type and language, time of access, and reference website addresses. To ensure that the website is well-maintained and to ensure better navigation, we or our service providers we may use cookies. We will not use cookies to create an account or identify individuals. We only have access to summary information about cookies for functional purposes.

 

1.5 Information collected through cookies.

HTTP cookie (Literal translation from English: HTTP cookie), usually referred to as just "cookie" is a package of information sent by a web server to a web browser, and then returned to the browser every time he got access to this server. Cookies are small text files that are stored on your computer or mobile device. Gathering information and data from users through the cookie system is used to improve the Administrator's service with regard to the usability of the website and display the most relevant information on this website.

 

1.5.1 What cookies we use

• Required cookies - These cookies are required to enable the website to perform its functions. For example, to fulfill the terms and conditions proposed by the Administartor to display the website in the correct language and others.

• Performance and functionality cookies - These cookies allow you to customize site visits by the specific user to remember his preferences; in this way, the Administrator carries out market research (for example, gathers information about preferred pages, number of shares, likes for an article, etc.).

• Security - We use cookies to detect fraud and abuse of our websites and services.

 

2. Source:

2.1. You are the source of your ordinary personal data. Choosing a name and an email to type in the "Contact" option fields is entirely yours.

 

2.2. A cookie information source is the browser on your device that you are visiting the Internet site and / or your ISP.

 

3. The personal data we receive from you will only be used for the following purposes:

3.1.  We use common personal data for communication purposes to respond to your message

 

3.1  We use cookie data to improve the performance of our website and to make it easier for you to use the site as a user

 

4 Reasons that give us the right to process your personal data are:

4.1. Processing is based on your agreement. By agreeing to accept this Notice of confidentiality of personal data you give us permission to process your personal data, but only for purposes stated by us.

 

4.1 Processing is necessary to comply with a legal obligation (for example, we are obliged to provide information to a public authority).

 

4.2 Processing is necessary to protect our legitimate interest (for example, for security reasons on our website).

 

5 The following persons / organizations will receive your personal data :

5.1 Recipients of personal data in the organization – Administrator staff who serve the website and are responsible for communicating with you.

 

5.2 Recipients of personal data outside the organization - hired by the Administrator persons, who serve the website and are responsible for communicating with you - IT specialists; state authorities (in cases provided by the law).

 

6 Transmission of personal data to a non-EU country or to an international organization

The administrator will not transmit your personal data to a third country outside the European Union or an international organization. Only when, under the law, it is obliged by a public and / or administrative body, it may transfer personal data to a non-EU country or to an international organization. In such cases, the Administrator will strictly comply with the provisions of the ORZD, in particular Chapter 5 thereof, as well as the internal procedures of the company.

 

7  Security and protection of personal data

7.1 The administrator processes (collects, stores and uses) the information you provide in a way that is fully compliant with the requirements of the General Data Protection Regulation. In addition to those listed in this Notice, no one else has access to your personal information

 

7.2 The administrator applies reasonable commercial standards for technology and operational security to protect information provided by visitors of this site against unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.

 

7.3 The Administrator has taken all foreseeable technical and organizational measures to ensure the protection of personal data from unauthorized access

 

7.4 SSL certificate

The site is equipped with secure SSL (Secure Socet Layer) certificate which provides an encrypted connection between the server and your personal browser to provide security for your personal data.

 

8 Period of data storage:

8.1 The administrator will not store information about you as long as reasonably necessary to meet the specific objectives with which it was collected and that you have been informed here

 

8.2 Security and authentication cookies are automatically deleted after your browser session is terminated or are kept for a limited time to ensure unobstructed work with the site. Site cookies do not store personal data entered.

 

8.3 Some of the terms of storage of information depend on the legal obligations to keep documents and information in certain minimum terms.

 

9 Your rights as a subject of personal data are as follows:

At any time while we store or process your personal data, you as a data subject have the following rights:

• You have the right to request a copy of your personal data from the Administrator and a right of access at any time to your personal data;

• You have the right to request from the Administrator your personal data in a form convenient to transfer to another data administrator or to ask us to do so without being hindered by us;

•  You have the right to ask the administrator to adjust without undue delay inaccurate your personal data and data that are no longer relevant;

• You have the right to ask the Administrator to delete your personal data without undue delay in any of the following:

– personal data are no longer needed for the purposes for which they were collected;

– when you have withdrawn your consent;

– when you have objected to the processing,

– when processing is unlawful;

– when personal data must be deleted to comply with a legal obligation under EU law or the law of a Member State that applies to us as a personal data administrator ;

– when personal data has been gathered in connection with the provision of information society services.

 

We may refuse to delete your personal information for the following reasons:

• when exercising the right of freedom of expression and the right to information;

• to comply with a legal obligation on our part or to carry out a task of public interest,

• for reasons of public interest in the field of public health;

• for purposes of archiving in the public interest, for scientific or historical research or for statistical purposes, in so far as deletion is likely to make it impossible or seriously obstructing the achievement of the purposes of such processing; or for the establishment, application or protection of legal claims.

• • You have the right to ask the Administrator to restrict the processing of your personal data, in which case the data will only be stored but not processed. Our refusal of restriction will be explicit only in writing, and we are obliged to motivate it for the legitimate reason;

• • You have the right to withdraw your consent to the processing of personal data at any time by a separate request addressed to the Administrator;

• • You have the right to object to certain types of processing, such as direct marketing (unwanted advertising messages);

• • You have the right to object to automated processing, including profiling;

• • You have the right not to be the subject of a decision based solely on automated processing involving profiling;

• • If we need to use your personal data for a new purpose not covered by this privacy statement, we will provide you with a new data protection notice and when and where necessary we will require your prior consent for the new processing.

• • All the above requests will be forwarded, if there is a third party (s) / recipients/ , at the processing of your personal data.

• • You have a right to appeal to the supervisor

You have the right to file a complaint directly with the supervisor body as the competent authority is the Personal Data Protection Commission, address: Sofia 1592, "Prof. Tzvetan Lazarov "№ 2 (www.cpdp.bg).

If you wish to file a complaint about the processing of your personal data through the Administrator, you can do so at the specified contact details.

 

 

COOKIES USING POLICY

 

General

This policy is applied by Deroni Ltd., in its capacity of a Personal Data Administrator, to the Internet site: http://www.deroni.com/, in connection with the use of cookies.

This policy is part of the Data Protection Administrator's Common Policy, as required by the General Data Protection Regulation.

Any future changes to our Cookie Policy will be posted on mentioned websites.

 

Purpose of using cookies

The collection of user information and data through the cookie system is used to improve the Administrator's service with regard to the usability of the website and display the most relevant information on this website.

 

What are cookies

"Cookies" are data that is sent to the user's browser and stored on its computer or other mobile device temporarily (when not permanently stored on the mobile device) or for a long period of time.

However, within the meaning of the General Data Protection Regulation, cookies in some cases make it possible to identify users – private entities, since individuals can be linked to online identifiers provided by their devices, applications, tools and protocols, such as Internet Protocol (IP) addresses, or identifiers, called cookies, or other identifiers, such as RFID tags. In this way, traces can be left which, combined with unique identifiers and other information received from servers, can be used to create and identify individuals' profiles. Administrator will not use cookies to create an account or identify individuals.

More detailed information about cookies and their functionality can be found at http://aboutcookies.org/.

 

Types of cookies used by the Administrator

Required cookies

- These cookies are required for the website to perform its functions. For example: To run the Terms of Service proposed by the Administrator to display the website in the correct language and others.

 

Efficiency and functionality cookies

- These cookies allow you to customize site visits by the specific user to remember his or her preferences; in this way, the Administrator carries out market research (for example, gathers information about preferred pages, number of shares, likes for an article, etc.).

 

Cookie storage term

The cookie storage period is up to 5 years according to international NAI standards, which you can get to know at https://www.networkadvertising.org/.

 

User rights related to the use of cookies

The user can choose himself/herself whether to accept cookies or not. The browser can be set up so that it notifies the user every time a cookie is created on his computer - so the user can accept or refuse a cookie.

Some cookies can be turned off using his/her browser's general settings or the browser can be set to automatically reject all cookies.

It should be kept in mind that changes to the browser that reject cookie usage may interfere with the proper functioning of the websites.

 

Contact the Data Administrator

Any questions, comments, and requests related to this Cookie Policy will be sent to the following email address: deroni@deroni.com